Détails de l'accord de collaboration entre la Colombie et l'Espagne
La ministre colombienne de l'Éducation nationale, Aurora Vergara Figueroa, et les ministres espagnols des Universités, Joan Subirats, et de l'Éducation et de la Formation professionnelle, Pilar Alegría, ont signé le 4 mai 2023 à Madrid l'Accord international pour la reconnaissance mutuelle des diplômes de fin d'études secondaires et des tests d'État Saber 11 (Colombie) et EBAU (Espagne).
Cet accord a été établi dans le but d'enrichir l'enseignement dans les deux pays, de promouvoir la mobilité étudiantine et les échanges de connaissances. Ce pacte permettra la validité et la reconnaissance des diplômes et certificats obtenus dans un pays dans l'autre. Grâce à cet accord, de nombreuses opportunités s'ouvriront aux étudiants des deux pays. La reconnaissance mutuelle des diplômes et certificats leur permettra d'élargir leurs horizons et les encouragera à poursuivre leurs études à l'étranger.
La mobilité étudiantine entre la Colombie et l'Espagne a connu une forte croissance ces dernières années. Cet accord promet d'accroître encore davantage ces chiffres, enrichissant ainsi la diversité culturelle et académique des deux pays. En 2022, 578 étudiants colombiens ont sollicité l'accès aux services d' UNEDasiss pour s'inscrire dans des programmes universitaires espagnols.
Le secteur de l’éducation ne sera pas le seul à bénéficier de cet accord. Le lieu de travail connaîtra également des changements importants, augmentant les possibilités pour les diplômés d'obtenir un emploi à l'étranger et facilitant ainsi la mobilité internationale de la main-d'œuvre.
Réglementation applicable en Espagne et équivalences
L'accord signé le 4 mai entre les deux pays a été publié au Journal officiel de l'État espagnol (BOE) le 18 mai 2023 , reconnaissant officiellement les études à compter de cette date. Cette publication est consultable à ce lien , où vous trouverez également les équivalences et les points de conversion permettant de déterminer la note finale requise pour l'admission dans une université espagnole.
Vous souhaitez connaître votre note convertie au système espagnol ? Calculateur de notes Saber 11 et calculateur de notes d'examen d'entrée à l'université en Espagne
Comment cet accord profite-t-il aux étudiants colombiens ?
Le principal avantage réside dans le gain de temps et d'argent. Jusqu'à présent, les bacheliers colombiens devaient faire apostiller et valider leur diplôme. Ensuite, pour accéder à l'université, ils devaient passer plusieurs examens d'entrée, appelés Selectividad, ou, pour les bacheliers étrangers, les Tests de Compétences Spécifiques . Ces tests nécessitent une préparation, car la note obtenue détermine les filières d'études auxquelles on peut prétendre. Ce système est identique dans tous les pays, à l'exception de ceux avec lesquels l'Espagne a conclu des traités et des accords de réciprocité ( voir annexe ), comme les pays de l'UE, la Norvège, le Royaume-Uni (jusqu'en 2023 seulement), la Chine et, désormais, la Colombie.
Aspects à prendre en compte de l'accord
Une fois les avantages comptés, qui sont nombreux, il est temps d’écrire quelques considérations. Escuela PCE, en tant qu'académie spécifique et expérimentée dans la préparation des lycéens étrangers à l'entrée dans les universités espagnoles, considère cet accord comme une opportunité pour rapprocher les étudiants colombiens des universités espagnoles. Cependant, plusieurs aspects doivent être pris en compte :
- Les Notes de coupe En Espagne, ils varient de 5 à 14 points. Plus elle est élevée, plus elle est complexe à atteindre, puisque la note finale se calcule entre les épreuves du baccalauréat et celles du PCE. Avec le système actuel, le score maximum pouvant être obtenu est de 10 points, les courses avec des seuils plus élevés étant inaccessibles. Cela signifie que pour certaines études universitaires, il est possible d'accéder sans examen, mais pour la grande majorité, il serait nécessaire de passer certains examens. Le nombre d'examens à réaliser peut aller de un à quatre, deux/trois étant l'idéal, même s'il faudra le vérifier dans chaque cas.
- La non-obligation d'homologation du baccalauréat n'implique pas que, dans certaines occasions, cela soit nécessaire pour obtenir la note d'admission. Même situation que le point précédent. En l’absence d’homologation, le poids du baccalauréat est très élevé, ce qui peut signifier que mathématiquement il n’est pas possible d’accéder à des diplômes avec des notes élevées (12 ou plus). Pour cette raison, chaque cas devra être vu et étudié pour voir si une telle légalisation n'est pas nécessaire, comme par exemple avec notre service de conseil.
Par conséquent, nous devons être prudents lorsqu’il s’agit d’indiquer un accès sans examen ni procédure. Comme nous l'avons mentionné, c'est un excellent accord, mais pour certaines études avec des notes élevées (Médecine, Biotechnologie, Ingénierie...) il sera nécessaire de passer des examens et même d'approuver le baccalauréat pour pouvoir y accéder. .
Questions fréquentes
- Cet accord est-il actuellement en vigueur ? Oui, depuis le 18 mai 2023 il est valable et opérationnel.
- Un diplômé colombien du secondaire peut-il accéder à une université espagnole sans examen ? Dans certains cas, cela ne sera pas nécessaire, mais dans de nombreux autres cas, ce sera le cas.
- N'est-il plus nécessaire d'homologuer les études secondaires ? Cela dépend du niveau de lycée et de la note limite de la classe à laquelle vous souhaitez accéder. Dans ce cas, nous vous recommandons de contacter Agence JuridiqueEspagne, une entreprise experte dans cette démarche.
- Le prix des études universitaires pour les étudiants colombiens a-t-il changé ? Non, cet accord n’indique rien en rapport avec des questions économiques. On ne parle que d'équivalences entre études.
